ふしだら

promiscuous, sexually immoral

ɸ ɯ̟̊ ɕ i d a̠ ɾ a̠ → 不埒だ
adjective Rare #36,901
promiscuous, sexually immoral Judgmental and often used to criticize someone’s sexual behavior.
JA: 彼女はふしだらだと思われている。
EN: People think she is promiscuous.

ふしだら女!

You slut!

— シカゴ (2002)

この“ふしだら”女!

You shameless woman!

— タイタニック (1997)

私はただのふしだらな女よ

I'm just a slut.

— 甘い生活 (1960)

私は白人のふしだら女じゃないのよ

I'm not some promiscuous white woman.

— マルコムX (1992)

彼のふしだらな行為は気付かれずにはすまなかった。

His indecent behavior did not go unnoticed.