ファンです

僕はあなたの大ファンです

I'm a big fan of yours.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

私はあなたのファンです。

I'm your fan.

「選手の方ですか？」「違います。ファンです」

“Are you one of the players?” “No, I’m a fan.”

これは中国のファンです。

This is a Chinese fan.

私はあなたのファンです

I'm a fan of yours.

— 善き人のためのソナタ (2006)

俺らはただのスポーツ·ファンです

We're just sports fans.

— Carandiru (2003)