hearing …'s joke
彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
I couldn't help laughing when I heard his joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
For example, a French person might not find a Russian person's joke very funny.
みんながトムのジョークを聞いて笑った。
Everyone laughed when they heard Tom's joke.
彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
We had a great laugh when we heard his joke.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
I like the way she laughs when she hears my jokes.