Yap.Town

のおごり

someone's treat

→ の
phrase Rare #29,601
someone's treat Used after a person, group, or business to say that they will pay for something. For example, 私のおごり means “my treat” or “it’s on me.”
JA: 今日は私のおごりだから、好きなものを注文して。
EN: It’s my treat today, so order whatever you like.

俺のおごりだ

It’s on me.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

今日のお昼は、僕のおごりだ。

Lunch is on me today.

今日は店のおごりだ

The house is treating today.

— グッドフェローズ (1990)

友達も誘って俺のおごりだ

Invite your friends too—it’s on me.

— 甘い生活 (1960)

いいえ、それは私のおごりです。

No, it's my treat.

店主のおごりです

The owner is treating us.

— アメリ (2001)