but…
トムはメアリーのこと好きなんだけどね、メアリーは他の人が好きなの。
Tom likes Mary, but Mary likes someone else.
きれいな人なんだけどね
They’re good-looking, though.
— すずめの戸締まり (2022)
私にとってはどうでもいいことなんだけどね。
It doesn't matter to me, though.
手伝ってもらうのが一番なんだけどね
It would be best if you could help me, though.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)