なっとる

私瀧くんになっとる

I've turned into Taki-kun.

— 君の名は。 (2016)

山火事になっとる（三葉）山火事です逃げてください！

There’s a wildfire! (Mitsuha) It’s a wildfire—run!

— 君の名は。 (2016)

向こうはどうなっとる？

What's going on over there?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)