話し合う必要がある

need to discuss

→ 話し合う
phrase Rare #34,234
need to discuss Used to say that something needs to be discussed. The ending may change depending on politeness and context.
JA: 明日の予定について話し合う必要がある。
EN: We need to discuss tomorrow’s plans.

そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。

We need to discuss what we should do about that approach.

仕事の件で話し合う必要がある

We need to discuss something work-related.

— ロシアン・ブラザー (1997)

俺たちは話し合う必要がある俺たちはもうおかしくなってるんだ

We need to talk. We’re already going crazy.

— レザボア・ドッグス (1992)