つけておいて

put ... on and leave it

→ つける

phrase Rare #24,901

put ... on and leave it つけておく combines つける (to put or attach something) with おく (to do something in advance or leave it in that state).

JA: 出かけるまで電気をつけておいて。

EN: Leave the lights on until we go out.

部屋につけておいてください。

Please put it on my room bill.

料金は部屋につけておいていただけますか。

Could you charge it to my room, please?

私のカードにつけておいてくれ。

Attach it to my card.

馬に鞍をつけておいて！

Saddle the horse for me!

これ、私につけておいておいて下さい。

Please attach this to me.