って感じ

“くそマジメ”って感じ

It gives off a super-serious vibe.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

気分はいつも快晴って感じ

I always feel like the sun is shining.

— PERFECT BLUE (1998)

・・・って感じで

Something like that.

— Pompo the Cinephile (2021)

あわてて思いついたって感じ

It feels like you came up with it in a panic.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

彼はいかにも「営業」って感じだね。

He’s such a stereotypical salesperson.

おやじはおやじって感じだったのに死んだか

He was such a dad, and now he’s dead?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

“故郷”って感じ？

Does it feel like “home”?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

未麻りんだけは女優って感じ？

Is Mima the only one who really feels like an actress?

— PERFECT BLUE (1998)