することはできません

cannot do

→ 為る
phrase Rare #31,514
cannot do A formal, polite way to say that something cannot be done. It follows the dictionary form of a verb, such as 話すことはできません (cannot speak) or 出席することはできません (cannot attend).
JA: 今日は仕事をすることはできません。
EN: I cannot work today.

残念ながらご提案お受けすることはできません

Unfortunately, we are unable to accept your proposal.

申し訳ございませんが私自身が会合に出席することはできません

I’m sorry, but I won’t be able to attend the meeting myself.

全てをお話しすることはできません

I can't tell you everything.

変更することはできません

It cannot be changed.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

まあ全員がバブル行き来することはできません

Well, not everyone can travel back and forth in a bubble.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)