しっかりしてる

オレはしっかりしてる

I’ve got it together.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。

He's quite mature for his age.

巴はオレと違ってしっかりしてる

Tomoe has it together, unlike me.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

しっかりしてるのね

You're really reliable, aren't you?

— セントラル・ステーション (1998)

でも川井さんってしっかりしてると思うけど？

But I think Kawai is pretty responsible, don’t you?

— 映画 聲の形 (2016)

「君、若いのにしっかりしてるね」「ありがとうございます」

“You’re so mature for your age.” “Thank you.”