why didn't you ... for me?
どうして今日はうちに寄ってくれなかったの？
Why didn’t you stop by my place today?
なんでメール返してくれなかったの？
Why didn't you reply to my email?
どうして起こしてくれなかったの？
Why didn’t you wake me up?
なぜ連れて行ってくれなかったの？
Why didn't you take me with you?
— 惑星ソラリス (1972)
どうして折り返し電話してくれなかったの？
Why didn’t you call me back?
どうして昨日、寄ってくれなかったの？
Why didn’t you stop by yesterday?
小さい頃、うちの親、テレビを見せてくれなかったのよ。
When I was little, my parents wouldn't let me watch TV.
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Why didn’t you call me before you came?
なぜ話してくれなかったの？
Why didn't you tell me?
— レベッカ (1940)
何で昨日の夜電話してくれなかったの？
Why didn't you call me last night?