が来るかどうか

whether ... comes

→ が

phrase Uncommon #11,573

whether ... comes Used to express uncertainty about whether someone or something will come. The pattern ～かどうか means “whether or not ～”; the subject before が can change depending on context.

JA: 田中さんが来るかどうか、まだ分かりません。

EN: I still don't know whether Tanaka is coming.

君が来るかどうかは問題ではない。

Whether you come or not is not the issue.

ジョージが来るかどうかわかりません。

I don't know if George is coming.

トムはメアリーが来るかどうか知らないんだ。

Tom doesn't know whether Mary is coming.

彼女が来るかどうか疑う。

I doubt whether she will come.

出動要請が来るかどうか

Whether a dispatch request will come in

— REC / レック (2007)

君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。

I don't care whether you come or not.

問題は彼女が来るかどうかである。

The question is whether she will come.

ジョージが来るかどうか知りません。

I don't know whether George is coming.