Yap.Town

かかりつけの

regular

→ 掛かり付け
phrase Rare #41,537
regular Used before a doctor, dentist, or other healthcare provider to mean one you regularly go to or who knows your medical history. Often translated as “family” or “usual” depending on context.
JA: かかりつけの歯医者に相談しました。
EN: I consulted my regular dentist.

かかりつけの医者が、塩分を控えるようにって言ったんだよ。

My primary care doctor told me to cut back on salt.

君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。

You should see your primary care doctor right away.

父はかかりつけの医師を呼びにいった。

My father went to get our family doctor.

かかりつけの医者を呼びなさい。

Call your regular doctor.