Yap.Town

お人好し

good-natured person, pushover

→ 御人好し
noun Rare #29,890
good-natured person, pushover Often describes someone who is overly trusting or easily taken advantage of.
JA: 彼はお人好しなので、いつも人に頼まれると断れない。
EN: He is such a pushover that he can never say no when people ask him for help.

私は君の言うことを信じるほどお人好しではない。

I'm not so naive as to believe what you say.

お人好しの馬鹿とでも思った？

Did you take me for some naive fool?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

彼はお人好しです。

He's too trusting.

公平に評すれば、彼はお人好しだ。

To be fair, he's a good-natured guy.

私は人が思っているほどお人好しではない。

I'm not as kindhearted as people think.

お人好しにも程がある。

There's such a thing as being too nice.