good-natured person, soft touch
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
To be fair, he's a good-natured guy.
私は人が思っているほどお人好しではない。
I'm not as kindhearted as people think.
彼はお人好しです。
He's too trusting.
私は君の言うことを信じるほどお人好しではない。
I'm not so naive as to believe what you say.
お人好しの馬鹿とでも思った？
Did you take me for some naive fool?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)