おしまいだ

彼がいなければおしまいだ

Without him, it's all over.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

おしまいだな

It's all over.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

おまえはおしまいだ

You're finished.

— ロシアン・ブラザー (1997)

おしまいだ

It's over.

— グッドフェローズ (1990)

あいつはもうおしまいだが

He's done for, though.

— ロシアン・ブラザー (1997)

お前が逮捕されたら俺はおしまいだ

If you get arrested, I'm finished.

— Article 15 (2019)

あんたもおしまいだね

You're done for, too.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

もうおしまいだ

It's all over.

— いまを生きる (1989)

目が見えなくなったらおしまいだ

If I go blind, it's all over.

— 道 (1954)

もう我々はおしまいだ。

We’re finished.