vieni giù

Non ti uccideremo, vieni giù.

We won't kill you, come down.

— Memorie di un assassino (2003)

Vieni giù, devo parlarti.

Come down, I need to talk to you.

— Fuck you, prof! (2013)

Zhenya, vieni giù, per piacere.

Zhenya, come down, please.

— Loveless (2017)

Vieni giù.

Come down.

— Malcolm X (1992)

Vieni giù!

Come down!

— Jean de Florette (1986)

Ascoltami, vieni giù alla Audubon, domani.

Listen to me, come down to Audubon tomorrow.

— Malcolm X (1992)

Vieni giù, okay?

Come downstairs, okay?

— Memorie di un assassino (2003)

Marcello, vieni giù.

Marcello, come down.

— La dolce vita (1960)

Vieni giù che non ho voglia di giocare con queste stronzate.

Come down, I don't feel like playing with this bullshit.

— Amarcord (1973)

Lars, vieni giù in salotto.

Lars, come down to the living room.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)