in contatto con lei

in contact with her

→ in

phrase Rare #25,375

in contact with her Used with verbs such as tenersi, mantenersi, and mettersi: tenersi or mantenersi in contatto means “to stay or remain in contact,” while mettersi in contatto means “to get in contact.” Here, lei means “her”; depending on context, it can also mean the formal “you.”

IT: Resto in contatto con lei durante il viaggio.

EN: I’ll stay in contact with her during the trip.

Sono stata in contatto con lei.

I have been in contact with her.

Non mi riesco a mettere in contatto con lei.

I can't get in touch with her.

Vi siete messe in contatto con lei?

Have you gotten in touch with her?

Non si riesce a mettere in contatto con lei.

We can't get in touch with her.

Vi siete messi in contatto con lei?

Have you gotten in touch with her?

Si è messa in contatto con lei?

Have you gotten in touch with her?

Si è messo in contatto con lei?

Have you gotten in touch with her?

Ti sei tenuto in contatto con lei?

Have you kept in touch with her?

— 3 Idiots (2009)