una pessima idea

a terrible idea

→ uno
phrase Rare #31,183
a terrible idea Used to strongly describe an idea as very bad. Because “idea” is feminine, the article and adjective are feminine: una pessima idea.
IT: Andare via senza salutare è una pessima idea.
EN: Leaving without saying goodbye is a terrible idea.

Secondo lei il trasferimento è una pessima idea.

In her opinion, the move is a bad idea.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È stata una pessima idea.

It was a terrible idea.

— Scream 7 (2026)

Penso che sia davvero una pessima idea.

I think it’s a really bad idea.

Ho una pessima idea.

I have a terrible idea.

È una pessima idea.

This is a bad idea.

— Marty Supreme (2025)

La musica nei pub è sempre una pessima idea.

Music in pubs is always a terrible idea.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Io ho una pessima idea.

I have a terrible idea.

Dammi retta, è una pessima idea.

Trust me, this is a bad idea.

— Return to Silent Hill (2026)