una grande sorpresa

Quella è stata una grande sorpresa.

That was a big surprise.

Questa sarebbe una grande sorpresa, se fosse la verità.

This would be a big surprise, if it were the truth.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Penso che sia una grande sorpresa.

I think it’s a big surprise.

— The Brutalist (2024)

Una grande sorpresa.

A big surprise.

— Le iene (1992)

Non era una grande sorpresa.

It wasn't a big surprise.

Ho una grande sorpresa per lei.

I have a big surprise for you.

È stata una grande sorpresa.

It was a big surprise.

— L'agente segreto (2025)

Ho avuto una grande sorpresa oggi.

I had a big surprise today.