Yap.Town

una foglia

a leaf

→ uno
phrase Rare #38,086
a leaf Also appears in the expression “tremare come una foglia,” meaning “to shake like a leaf.”
IT: Ho trovato una foglia sul marciapiede.
EN: I found a leaf on the sidewalk.

Una foglia morta è caduta al suolo.

A dead leaf fell to the ground.

O una foglia secca in un fiume.

Or a dry leaf in a river.

— Thunderbolts* (2025)

Stai fermo un momento, hai una foglia nei capelli.

Stand still for a moment, you have a leaf in your hair.

Tom stava tremando come una foglia.

Tom was shaking like a leaf.

Io stavo tremando come una foglia.

I was shaking like a leaf.