una barretta

a bar

→ uno
phrase Rare #33,396
a bar Often refers to a small bar of chocolate, granola, or another snack.
IT: Ho mangiato una barretta di cioccolato.
EN: I ate a chocolate bar.

Hai preso una barretta, qualcosa?

Did you get a bar, something?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ecco una barretta di cioccolato, è una specie di spuntino.

Here's a chocolate bar, it's a kind of snack.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non c'è mica una barretta Mars lì sotto!

There isn't a Mars bar down there!

— Whiplash (2014)

Ecco, prenda dei dolcetti alle mandorle e si compri una barretta di cioccolato.

Here, take some almond biscuits and buy yourself a chocolate bar.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)