Yap.Town

ti sbrighi

hurry up

→ ti
phrase Rare #34,161
hurry up Usually used as an informal command meaning “hurry up!” It can also be phrased as a question, “Are you hurrying?”
IT: Se ti sbrighi, arriviamo in tempo.
EN: If you hurry up, we'll arrive on time.

Il treno parte fra cinque minuti, quindi è meglio che ti sbrighi.

The train leaves in five minutes, so you better hurry.

Se non ti sbrighi, perderai il treno.

If you don't hurry, you'll miss the train.

Hana, ti sbrighi?

Hana, are you hurrying up?

— Il paziente inglese (1996)

Se non ti sbrighi faremo tardi di nuovo.

If you don't hurry, we'll be late again.

Ancora no, ma lo sarò tra poco se non ti sbrighi.

Not yet, but I will be soon if you don't hurry.

— Per un pugno di dollari (1964)

È meglio che ti sbrighi se ti devi cambiare.

You’d better hurry up if you need to get changed.

— Picnic (1955)