te ne darò

I'll give you some

→ te

phrase Rare #39,798

I'll give you some Te means “to you,” while ne refers to something previously mentioned or understood, often with a quantity specified or implied. The exact translation may be “I'll give you one,” “I'll give you two back,” or similar.

IT: Se vuoi dei biscotti, te ne darò due.

EN: If you want some cookies, I'll give you two.

Te ne darò altri.

I'll give you more.

— Andhadhun (2018)

Te ne darò una sola.

I'll give you just one.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Finiscila, te ne darò uno io.

Stop it, I'll give you one.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Dimmi dove si trova e te ne darò una parte.

Tell me where it is, and I'll give you a share.

— Tumbbad (2018)

Te ne darò indietro due.

I'll give you two back.

— The World (2004)