Yap.Town

sì, ne

of it / of them

→ sì
phrase Rare #38,030
of it / of them ne replaces a previously mentioned thing or amount; in English it is often left untranslated or expressed with a different structure.
IT: Sì, ne ho bisogno anch'io.
EN: Yes, I need some too.

Sì, ne ha proprio l'aspetto!

Yes, it certainly looks the part!

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Sì, ne servirà qualcuno.

Yes, you will need some.

— The Smashing Machine (2025)

Sì, ne è capace.

Yes, he is capable of it.

— L'agente segreto (2025)

Sì, ne suono una.

Yes, I'll play one.

— Andhadhun (2018)

Sì, ne sono quasi certa.

Yes, I'm almost certain of it.

— Die My Love (2025)