per quella posizione

for that position

→ per

phrase Rare #40,107

for that position Used to refer to a particular job or role, especially in the context of applying for or being considered for it. “Quella” means “that” and agrees with feminine “posizione.”

IT: Ho fatto domanda per quella posizione la settimana scorsa.

EN: I applied for that position last week.

Non vogliono una donna per quella posizione.

They don’t want a woman for that position.

Pare che sia il candidato più forte per quella posizione.

He appears to be the strongest candidate for that position.

A me piacerebbe fare domanda per quella posizione.

I’d like to apply for that position.

Tom non è pronto per quella posizione.

Tom isn't ready for that position.