mi sta uccidendo

it's killing me

→ mi
phrase Rare #23,797
it's killing me Used hyperbolically to say something is extremely upsetting, stressful, painful, or exhausting.
IT: Questo caldo mi sta uccidendo.
EN: This heat is killing me.

Mi sta uccidendo!

It's killing me!

— Jean de Florette (1986)

Questo mi sta uccidendo.

This is killing me.

Lo stress di essere una madre mi sta uccidendo.

The stress of being a mother is killing me.

La mia schiena mi sta uccidendo.

My back is killing me.

— TÁR (2022)

La competizione con l'Italia mi sta uccidendo.

The competition with Italy is killing me.

— Manon delle sorgenti (1986)

Il dolore alla schiena mi sta uccidendo.

The back pain is killing me.

— Dolor y gloria (2019)

Signora, mi sta uccidendo!

Ma'am, you're killing me!

— Mademoiselle (2016)

La testa mi sta uccidendo.

My head is killing me.

— Brother (1997)