me la diede

gave it to me

→ me
phrase Rare #25,434
gave it to me Past tense of “me la dà” / “diede” with two object pronouns: me = to me, la = it/her.
IT: Mia nonna me la diede tanti anni fa.
EN: My grandmother gave it to me many years ago.

Me la diede Lola prima di morire.

Lola gave it to me before she died.

— Tutto su mia madre (1999)

Mia madre me la diede in punto di morte.

My mother gave it to me on her deathbed.

— Il castello nel cielo (1986)

Me la diede.

He gave it to me.

Me la diede lui.

He gave it to me.

— Divorzio all'italiana (1961)

Mia madre me la diede per farmi ricordare la mia promessa.

My mother gave it to me to remind me of my promise.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tom non me la diede.

Tom didn’t give it to me.

Chi me la diede?

Who gave it to me?