ma che dici

Ma che dici!

What are you saying!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ma che dici, sciocco!

What are you saying, you fool!

— I 400 colpi (1959)

Ma che dici?!

What are you talking about?!

— Volver - Tornare (2006)

Ma che dici, Ismail?

What are you saying, Ismail?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ma che dici, tesoro, sono qui con te.

What do you say, darling, I'm here with you.

— Il ritorno (2003)

Amore, ma che dici?

Darling, what are you saying?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ma che dici, era una parola.

What are you talking about? It was just a figure of speech.

— Codice d'onore (1992)

Ma che dici?

What are you saying?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ma che dici, Alfredo?

What are you saying, Alfredo?

— La grande bellezza (2013)

Ma che dici, sei matta?

What are you talking about, are you crazy?

— È arrivata mia figlia! (2015)