Yap.Town

fare un tentativo

to give it a try

→ fare
phrase Rare #22,368
to give it a try Used when trying to do something, often with some uncertainty about whether it will succeed.
IT: Prima di arrendermi, voglio fare un tentativo.
EN: Before giving up, I want to give it a try.

Volevo solo fare un tentativo.

I just wanted to give it a try.

— Marty Supreme (2025)

Sono disposto a fare un tentativo.

I'm willing to give it a try.

E penso che dovrò fare un tentativo.

And I think I'll have to give it a try.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Vorresti fare un tentativo?

Would you like to give it a try?

Vorrebbe fare un tentativo?

Would you like to give it a try?

Sono disposta a fare un tentativo.

I'm willing to give it a try.

Vuole fare un tentativo?

Want to give it a try?

Dico che vale la pena fare un tentativo.

I say it's worth a try.