dobbiamo fare qualcosa

we must do something

→ dovere
phrase Uncommon #11,420
we must do something Used to say that action is necessary or urgent. The subject is usually “we” or implied by context.
IT: Dobbiamo fare qualcosa adesso.
EN: We have to do something now.

Dobbiamo fare qualcosa, Frank.

We have to do something, Frank.

— American Gangster (2007)

Dobbiamo fare qualcosa o crederanno di comandare.

We have to do something or they will think they are in charge.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Dobbiamo fare qualcosa.

We have to do something.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ad ogni modo, dobbiamo fare qualcosa per Porco!

Anyway, we have to do something about Porco!

— Porco Rosso (1992)

Calmatevi, dobbiamo fare qualcosa.

Calm down, we need to do something.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Dobbiamo fare qualcosa per i morti.

We have to do something for the dead.

Comunque dobbiamo fare qualcosa.

Anyway, we have to do something.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Per questo dobbiamo fare qualcosa, lottare in qualche modo!

For this we have to do something, fight in some way!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Dobbiamo fare qualcosa, Hans.

We have to do something, Hans.

— Trappola di cristallo (1988)

Dobbiamo fare qualcosa per Jules.

We have to do something for Jules.

— Diva (1981)