della Corte

of the Court

→ della

phrase Rare #43,913

of the Court Usually refers to a court of law or its members; in “Signori della Corte,” it means “members of the Court.” “Corte” is often capitalized when referring to a specific judicial court.

IT: La decisione della Corte è definitiva.

EN: The Court’s decision is final.

Eccellenza, Signori della Corte!

Your Excellency, Gentlemen of the Court!

— Pentimento (1987)

Signori della Corte!

Gentlemen of the Court!

— Divorzio all'italiana (1961)

L'avvocato può spingere il giudice a richiedere l'intervento della Corte.

The lawyer can urge the judge to request the Court’s intervention.

Giudici della Corte, esimio procuratore, pubblico eccellente!

Judges of the Court, distinguished prosecutor, excellent audience!

— Pentimento (1987)