Yap.Town

il Chiudiporta

door closer, person who closes doors

→ chiudiporta
noun · masculine Rare #45,749
door closer, person who closes doors In the corpus, this refers to a person whose role is to close doors.
IT: Lui è un chiudiporta.
EN: He’s a door closer.
door closer Can also mean the device that automatically closes a door.
IT: Il chiudiporta chiude la porta da solo.
EN: The door closer shuts the door by itself.

Invece che un Chiudiporta?

Instead of a door closer?

— Suzume (2022)

Suzume, sono un"Chiudiporta".

Suzume, I’m a “Closer.”

— Suzume (2022)

È il compito di noi"Chiudiporta".

It’s our job, the “Door Closers.”

— Suzume (2022)

E fu chiuso dai Chiudiporta di quel tempo.

And it was closed by the Door-closers of that time.

— Suzume (2022)