Yap.Town

cacciatore di taglie

bounty hunter

→ cacciatore
phrase Rare #31,393
bounty hunter
IT: Il cacciatore di taglie ha trovato il criminale nascosto nel bosco.
EN: The bounty hunter found the criminal hiding in the woods.

Sei sicuro che Tom sia un cacciatore di taglie?

Are you sure Tom is a bounty hunter?

Guardami, sono un cacciatore di taglie.

Look at me, I’m a bounty hunter.

— Porco Rosso (1992)

È sicuro che Tom sia un cacciatore di taglie?

Are you sure Tom is a bounty hunter?

Tom è un famoso cacciatore di taglie.

Tom is a famous bounty hunter.

Siete sicure che Tom sia un cacciatore di taglie?

Are you sure Tom is a bounty hunter?

E quel maledetto maiale cacciatore di taglie adesso è un eroe!

And that damn bounty-hunting pig is now a hero!

— Porco Rosso (1992)