Yap.Town

la buffonata

joke, prank

b u f . f o ˈn a . t a
buffon fool; clown + ata feminine singular
noun · feminine Rare #40,055
joke, prank Often implies something silly or not serious; can also be used to criticize an action as ridiculous.
IT: Dai, era solo una buffonata!
EN: Come on, it was just a joke!

Mi spieghi perché facciamo questa buffonata?

Can you explain to me why we're doing this nonsense?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Una buffonata!

What a joke!

— La passione di Cristo (2004)

È una buffonata.

It's a farce.

Tu che buffonata stai facendo?

What kind of joke are you doing?

— I sette samurai (1954)

Questo è ciò che è, una buffonata bestiale!

This is what it is, a bestial buffoonery!

— La passione di Cristo (2004)