apri la bocca

open your mouth

→ aprire
phrase Uncommon #13,998
open your mouth An informal singular command; use it when speaking to one person.
IT: Apri la bocca e dì “ah”.
EN: Open your mouth and say “ah.”

Apri la bocca, caro.

Open your mouth, dear.

— Still Life (2006)

Adesso apri la bocca.

Now open your mouth.

— Sacrificio (1986)

Apri la bocca, Judith.

Open your mouth, Judith.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Apri la bocca, stronzo!

Open your mouth, asshole!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Apri la bocca, apri la bocca!

Open your mouth, open your mouth!

— Addio mia concubina (1993)

Adesso apri la bocca, bontà divina!

Now open your mouth, goodness me!

— The Man from Nowhere (2010)

Apri la bocca!

Open your mouth!

— Addio mia concubina (1993)

Apri la bocca, così.

Open your mouth, like this.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Dai, apri la bocca e bevi.

Come on, open your mouth and drink.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Calcifer apri la bocca più che puoi!

Calcifer, open your mouth as wide as you can!

— Il castello errante di Howl (2004)

Apri la bocca, amore mio.

Open your mouth, my love.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Apri la bocca.

Open your mouth.

— Arrivederci ragazzi (1987)