Yap.Town

al centro dell'attenzione

in the spotlight

→ al
phrase Rare #42,282
in the spotlight Literally, “at the center of attention”; used for someone or something receiving a lot of attention.
IT: Non mi piace essere al centro dell'attenzione.
EN: I don't like being in the spotlight.

A Tom piace essere al centro dell'attenzione.

Tom likes being the center of attention.

È spesso al centro dell'attenzione.

He/She is often the center of attention.

Non mettermi al centro dell'attenzione.

Don't put me in the spotlight.

— La grande bellezza (2013)

Sarai al centro dell'attenzione pubblica.

You will be the center of public attention.

— Malcolm X (1992)

Certo, è sempre al centro dell'attenzione.

Of course, he’s always the center of attention.

— Your Name. (2016)