thorough, careful, accurate
Dopo un'accurata ricerca, niente.
After a thorough search, nothing.
— Memorie di un assassino (2003)
Questa è un'accurata descrizione delle vostre riunioni.
This is an accurate description of your meetings.
— L'attimo fuggente (1989)
È accurata.
It is accurate.
Io sono accurata.
I am meticulous.
Valutazione accurata?
Accurate assessment?
— TÁR (2022)
La sua versione degli eventi è accurata.
His version of events is accurate.
— Mercy - Sotto accusa (2026)