a turno

taking turns

→ a
phrase Rare #26,979
taking turns Used when people do something one after another; the related phrase “a turni” can mean “in shifts.”
IT: Ci alterniamo e facciamo a turno per cucinare.
EN: We take turns cooking.

Ogni imputato verrà chiamato a turno.

Each defendant will be called in turn.

— Norimberga (2025)

Faremo a turno.

We'll take turns.

Keating ha detto che si legge a turno.

Keating said that we read in turns.

— L'attimo fuggente (1989)

Ariane e io faremo a turno.

Ariane and I will take turns.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Faremo a turno nel tenerlo d'occhio.

We'll take turns keeping an eye on him.

— Il ragazzo e l'airone (2023)