नहीं लगी

एक बात यह थी कि मुझे प्यास नहीं लगी थी।

One thing was that I wasn’t thirsty.

चोट तो नहीं लगी?

You didn't get hurt, did you?

— अंधाधुन (2018)

मुझे बताते वक़्त हिम्मत नहीं लगी।

I couldn't bring myself to tell you.

— Khufiya (2023)

लो, फिर नहीं लगी!

There, missed again!

— Sholay (1975)

आग लगी या नहीं लगी?

Did it catch fire or not?

— धुरंधर (2025)

तुम्हें चोट तो नहीं लगी?

Are you hurt?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मुझे अच्छी नहीं लगी।

I didn’t like it.

— कल हो ना हो (2003)

मुझे चाय अच्छी नहीं लगी।

I didn't like the tea.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)