öfter mal

Du solltest öfter mal vor die Tür gehen.

You should get out of the house more often.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Du mußt öfter mal nach draußen.

You need to go outside more often.

Kann ich öfter mal herkommen?

Can I come here more often?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Du solltest öfter mal raus.

You should get out more often.

Sie müssen öfter mal raus.

You need to go out more often.

Die müssen öfter mal dahin.

They have to go there more often.

Du musst dich öfter mal sehen lassen.

You need to show your face more often.

— Control (2007)

Du mußt öfter mal raus.

You need to get out more often.

Öfter mal was Neues.

Try something new every now and then.

— Montags in der Sonne (2002)

Sie müssen öfter mal nach draußen.

You need to go outside more often.