zum Gedenken

in memory of

→ zum

phrase Rare #39,555

in memory of Used for something done to remember a person or event; often appears in the phrase "zum Gedenken an ..." meaning "in memory of ..." or "in remembrance of ...".

GE: Wir zünden eine Kerze zum Gedenken an unsere Großmutter an.

EN: We light a candle in memory of our grandmother.

Es war keine Sendung zum Gedenken.

It was not a commemorative broadcast.

— Parallelwelten (2018)

Zum Gedenken.

In remembrance.

— Hamnet (2025)

Tschaikowski hat zum Gedenken seiner Mutter einen Walzer komponiert.

Tchaikovsky composed a waltz in memory of his mother.

Ich habe ein Gedicht zum Gedenken an meinen Vater geschrieben.

I wrote a poem in memory of my father.

Das ist zum Gedenken.

This is in remembrance.

— Hamnet (2025)