woher kennst du

how do you know

→ woher
phrase Uncommon #22,196
how do you know Used when asking how someone knows a person, name, or other thing.
GE: Woher kennst du meinen Freund?
EN: How do you know my friend?

Woher kennst du Matze?

Where do you know Matze from?

— Oh Boy (2012)

Woher kennst du mich?

Where do you know me from?

— Matrix (1999)

Woher kennst du das?

Where do you know that from?

— Die Taschendiebin (2016)

Woher kennst du so einen alten Song?

Where do you know such an old song from?

— Die Frau im Nebel (2022)

Und woher kennst du Marnie?

And where do you know Marnie from?

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Woher kennst du George?

Where do you know George from?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Woher kennst du meinen Namen?

How do you know my name?

— Der Junge und der Reiher (2023)

Woher kennst du unsere Namen?

How do you know our names?

— 3 Idiots (2009)

Woher kennst du das Lied?

Where do you know that song from?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Woher kennst du sie?

Where do you know her from?

— Lars und die Frauen (2007)

Woher kennst du dieses Lied?

How do you know this song?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Woher kennst du so etwas Furchtbares?

Where did you learn about something so terrible?

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)