wo willst du denn

Wo willst du denn auf einmal hin?

Where do you suddenly want to go?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wo willst du denn so schnell hin?

Where do you want to go so quickly?

— Aquarius (2016)

Wo willst du denn heute Abend hingehen?

Where do you want to go tonight?

Aber wo willst du denn hin?

But where are you going?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Wo willst du denn jetzt hingehen?

Where do you want to go now?

— One Battle After Another (2025)

He, Papa, wo willst du denn hin?

Hey, Dad, where do you want to go?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wo willst du denn eigentlich hin?

Where do you actually want to go?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Aber Junge, wo willst du denn jetzt hin?

But boy, where do you want to go now?

— Memories of Murder (2003)

Wo willst du denn hin?

Where do you want to go?

— Anora (2024)