wieder zu Kräften

regain strength

→ wieder

phrase Rare #40,655

regain strength Used when someone is recovering strength after illness, exhaustion, or weakness. Usually appears with kommen: wieder zu Kräften kommen.

GE: Nach der Grippe kam sie langsam wieder zu Kräften.

EN: After the flu, she slowly regained her strength.

Tom muss wieder zu Kräften kommen.

Tom needs to regain his strength.

Damit er wieder zu Kräften kommt, schlachte ich ein Huhn für ihn.

To help him regain his strength, I will slaughter a chicken for him.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich werde dafür sorgen, dass du wieder zu Kräften kommst.

I will make sure you regain your strength.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich muss wieder zu Kräften kommen.

I need to regain my strength.

Tom und Maria müssen wieder zu Kräften kommen.

Tom and Maria need to regain their strength.