wie schade

Wie schade um die herrliche Nacht.

What a shame about such a wonderful night.

— La La Land (2016)

Wie schade, du bist zu schön zum Sterben.

What a shame—you’re too beautiful to die.

— Assassination (2015)

Wie schade.

What a shame.

— Lars und die Frauen (2007)

Wie schade!

What a pity!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ich bin zu spät gekommen, wie schade.

I arrived too late, what a shame.

— Cinema Paradiso (1988)

Wie schade, jetzt muss ich gehen, ohne den Namen meiner Ehefrau zu kennen.

What a pity—now I have to leave without knowing my wife's name.

— Assassination (2015)