Yap.Town

weg von dem

away from that; keep away from it

→ weg
phrase Rare #27,058
away from that; keep away from it Used to tell someone or something to move away from a person, place, or thing. The article changes with gender and case, as in „weg von der Kante“ (away from the edge).
GE: Weg von dem heißen Herd!
EN: Stay away from that hot stove!

Weg von dem Essen!

Get away from the food!

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Weg von dem Ort, wo ich geboren wurde, dem Ort, wo mich alle kennen.

Away from the place where I was born, the place where everyone knows me.

— City of Men (2007)

Weg von dem Baum!

Get away from that tree!

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Weg von dem Ort, der meiner war.

Away from the place that was mine.

— City of Men (2007)