was redest du

what are you talking about?

→ was
phrase Uncommon #14,612
what are you talking about? Often used to express disbelief or disagreement.
GE: Was redest du? Ich habe das nie gesagt.
EN: What are you talking about? I never said that.

Was redest du denn jetzt?

What are you talking about now?

— Fack ju Göhte (2013)

Was redest du, Juca?

What are you talking about, Juca?

— Für immer hier (2024)

Was redest du bloß?

What are you even talking about?

— Stalker (1979)

Was redest du nur?

What on earth are you talking about?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Was redest du?

What are you talking about?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Was redest du denn da?

What are you talking about?

— Léon - Der Profi (1994)

Was redest du, Bianca?

What are you talking about, Bianca?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Was redest du denn?

What are you talking about?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Oh, was redest du?

Oh, what are you talking about?

— Assassination (2015)

Was redest du.

What are you talking about?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Cosimo, was redest du?

Cosimo, what are you talking about?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Die Entscheidung ist getroffen, was redest du?

The decision has been made, what are you talking about?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Was redest du über meine Frau?

What are you saying about my wife?

— Montags in der Sonne (2002)

Von was redest du?

What are you talking about?