are late
Ich sage Madame, dass du dich verspätest.
I’ll tell Madame that you’re running late.
— Von ganzem Herzen (1998)
Es gefällt mir nicht, wenn du dich verspätest.
I don't like it when you're late.
Ich mag es nicht, wenn du dich verspätest.
I don't like it when you're late.
Lauf, sonst verspätest du dich.
Run, or you'll be late.