trat zur Seite

stepped aside

→ treten
phrase Rare #42,006
stepped aside Past-tense form of „zur Seite treten“; used when someone moves aside to let another person pass or enter.
GE: Sie trat zur Seite, damit ich den Raum verlassen konnte.
EN: She stepped aside so that I could leave the room.

Ich trat zur Seite, damit Tom passieren konnte.

I stepped aside to let Tom pass.

Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.

The man stepped aside to let her enter the room.

Tom trat zur Seite und ließ Maria hereinkommen.

Tom stepped aside and let Maria come in.